ولاية البصرة بالانجليزي

• basra vilayet

• ولاية    n. state, prefectu ...
• البصرة    basra
• ولاة البصرة الأمويون    umayyad governors ...

أمثلة

1. The Sussex Coast Past and Present".
   "سواحل ولاية البصرة بين الماضي والحاضر".
2. From the British perspective, defending Kut as opposed to retreating back to Basra was a mistake since Kut was isolated.
   ومن وجهة نظر الجيش البريطاني فإن الدفاع عن الكوت والأجبار على التراجع إلى ولاية البصرة كان خاطئاً حيث أن الكوت كانت معزولة.
3. Kuwait had been part of the Ottoman province of Basra before 1918, and thus in a sense part of Iraq, even though Iraq had recognized its independence in 1961.
   فقد كانت الكويت جزءًا من ولاية البصرة العثمانية قبل قبل 1918، مع أن العراق اعترف باستقلال الكويت سنة 1961.
4. Smaller provisions were also added at the convention, which included the Sheikh’s right to his private property in the vilayet of Basra (Article 9) and extradition (Article 10).
   كذلك أضيف شرط صغير للمعاهدة، والذي يخص بحق الشيخ في ممتلكاته الخاصة في ولاية البصرة (المادة 9) وتسليم المجرمين (المادة 10).
5. Kuwait had been under Ottoman administration since 1871 and in 1875 was included in the Basra Vilayet, yet Ottoman rule was mainly nominal.
   كانت الكويت تحت الحكم العثماني منذ 1871 وفي عام 1875 ادمجت إداريا ضمن ولاية البصرة المشكلة حديثا، وبالرغم من ذلك لا يزال الحكم العثماني في الكويت اسمياً.